437. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
إِذَا الْتَقَىٰ المُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ، فَالقَاتِلُ وَالمَقْتُولُ فِي النَّارِ!. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللّٰهِ، هَذَا القَاتِلُ فَمَا بَالُ المَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَىٰ قَتْلِ صَاحِبِهِ
«Якщо два мусульманина зустрічаються з мечами, і один з них піднімає меч на іншого і вбиває його, то як вбивця, так і вбитий будуть у Пеклі! (Сахаби) сказали: "О, посланець Аллага, зрозуміло становище вбивці, а в чому проблема вбитого?" Він сказав: "Він прагнув вбити свого товариша, (але той його випередив)".
إِذَا الْتَقَىٰ المُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ، فَالقَاتِلُ وَالمَقْتُولُ فِي النَّارِ!. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللّٰهِ، هَذَا القَاتِلُ فَمَا بَالُ المَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَىٰ قَتْلِ صَاحِبِهِ
«Якщо два мусульманина зустрічаються з мечами, і один з них піднімає меч на іншого і вбиває його, то як вбивця, так і вбитий будуть у Пеклі! (Сахаби) сказали: "О, посланець Аллага, зрозуміло становище вбивці, а в чому проблема вбитого?" Він сказав: "Він прагнув вбити свого товариша, (але той його випередив)".
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 387.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати