576. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
قَالَ اللّٰهُ تَعَالَىٰ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامُ فَإِنَّهُ لي وَأَنَا أَحْزِي بِهِ، وَالصَّيَامُ جُنَّةٌ؛ وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ، وَلَا يَصْخَبْ، وَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ، وَالذي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللّٰهِ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ المِسْكِ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا: إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ
«Аллаг Всевишній сказав: «Усі справи сина Адама йому, крім посту, він належить Мені, і Я віддам за нього; піст є щитом від гріхів; якщо хтось із вас тримає піст, нехай не каже погані слова, не кричить і не сперечається; якщо хтось починає його лаяти або воювати з ним, нехай скаже: "Воістину, я тримаю піст!" І клянуся Тим, у Чиїй руці душа Мухаммада, що запах, що виходить з рота, того хто тримає піст приємніше Аллагу, ніж запах мускусу. А той, хто тримає піст, відчуває дві радості: він радіє, коли розговляється; і коли зустрінеться зі своїм Господом, зрадіє тому, що тримав піст».
قَالَ اللّٰهُ تَعَالَىٰ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامُ فَإِنَّهُ لي وَأَنَا أَحْزِي بِهِ، وَالصَّيَامُ جُنَّةٌ؛ وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ، وَلَا يَصْخَبْ، وَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ، وَالذي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللّٰهِ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ المِسْكِ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا: إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ
«Аллаг Всевишній сказав: «Усі справи сина Адама йому, крім посту, він належить Мені, і Я віддам за нього; піст є щитом від гріхів; якщо хтось із вас тримає піст, нехай не каже погані слова, не кричить і не сперечається; якщо хтось починає його лаяти або воювати з ним, нехай скаже: "Воістину, я тримаю піст!" І клянуся Тим, у Чиїй руці душа Мухаммада, що запах, що виходить з рота, того хто тримає піст приємніше Аллагу, ніж запах мускусу. А той, хто тримає піст, відчуває дві радості: він радіє, коли розговляється; і коли зустрінеться зі своїм Господом, зрадіє тому, що тримав піст».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 4328.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати