578. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:

كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتَهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلَّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

«Кожен із вас є пастирем, і кожен буде запитаний про свою паству; імам є пастирем, і він буде запитаний про свою паству (тобто про людей, якими він керує); і чоловік є пастирем над своєю сім'єю, і він буде запитаний про свою паству; і жінка є пастирем у домі свого чоловіка, і вона буде запитана про свою паству; і слуга є пастирем у майні свого пана, і він буде запитаний про свою паству; і людина є пастирем у майні свого батька, і буде запитаний про свою паству; кожен із вас є пастирем, і кожен буде запитаний про свою паству».

Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 4569.

Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати