587. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ اللّٰهُ يَوْمَ القِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٍ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ، فَلَا يَرَىٰ إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَىٰ إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَىٰ إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ؛ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، وَلَوْ بِكَلمةٍ طَيِّبَةٍ
«З кожним із вас у Судний День розмовлятиме Аллаг, між ним та Аллагом не буде жодного посередника; і якщо подивиться праворуч від себе, то побачить тільки те, що здійснив; і якщо подивиться ліворуч, то побачить тільки ті справи, які зробив; подивиться перед собою, і побачить Вогонь перед обличчям своїм; тож остерігайтесь Вогню, чи то половиною фініка, чи добрим словом».
مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ اللّٰهُ يَوْمَ القِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٍ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ، فَلَا يَرَىٰ إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَىٰ إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَىٰ إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ؛ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، وَلَوْ بِكَلمةٍ طَيِّبَةٍ
«З кожним із вас у Судний День розмовлятиме Аллаг, між ним та Аллагом не буде жодного посередника; і якщо подивиться праворуч від себе, то побачить тільки те, що здійснив; і якщо подивиться ліворуч, то побачить тільки ті справи, які зробив; подивиться перед собою, і побачить Вогонь перед обличчям своїм; тож остерігайтесь Вогню, чи то половиною фініка, чи добрим словом».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 5798.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати